{"id":3870,"date":"2020-08-05T18:19:51","date_gmt":"2020-08-05T18:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/stopconstructionfalls.com\/?page_id=3870"},"modified":"2022-03-09T14:35:27","modified_gmt":"2022-03-09T14:35:27","slug":"paso-1-planificar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/planificar-proporcionar-capacitar\/paso-1-planificar\/","title":{"rendered":"Paso 1: Planificar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3551 alignleft\" src=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Picture2.png\" alt=\"\" width=\"87\" height=\"62\" \/><\/strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-4249 alignleft\" src=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preventing-Falls-Logo-Spanish-1024x191.jpg\" alt=\"\" width=\"410\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preventing-Falls-Logo-Spanish-1024x191.jpg 1024w, https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preventing-Falls-Logo-Spanish-300x56.jpg 300w, https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preventing-Falls-Logo-Spanish-768x143.jpg 768w, https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preventing-Falls-Logo-Spanish-220x41.jpg 220w, https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preventing-Falls-Logo-Spanish-187x35.jpg 187w, https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preventing-Falls-Logo-Spanish-453x85.jpg 453w\" sizes=\"(max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\r\n\t\t\t<div class='et-tabs-container et_sliderfx_slide et_sliderauto_false et_sliderauto_speed_5000 et_slidertype_top_tabs'>\r\n\t\t\t\t<ul class='et-tabs-control'>\r\n\t\t\t<li><a href='#'>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/a><\/li>\r\n\t\t<\/ul> <!-- .et-tabs-control --> \r\n\t\t<div class='et-tabs-content'>\r\n\t\t\t<div class='et-tabs-content-main-wrap'>\r\n\t\t\t\t<div class='et-tabs-content-wrapper'>\r\n\t\t\t\t\t<div class='et_slidecontent'>\r\n\t\t\t<span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/planificar-proporcionar-capacitar\/\"><b>P\u00e1gina de inicio<\/b><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/planificar-proporcionar-capacitar\/paso-1-planificar\/\">Planificar<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/planificar-proporcionar-capacitar\/paso-2-proporcionar\/\">Proporcionar<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/planificar-proporcionar-capacitar\/paro-3-capacitar\/\">Capacitar<\/a><\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/plan-provide-train\/\"><strong>English<\/strong><\/a>\u00a0 \u00a0\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div> <!-- .et-tabs-container --><\/p>\n<h1><strong><span style=\"color: #000000;\">Paso 1: Planificar<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">La planificaci\u00f3n para evitar una ca\u00edda comienza cuando se calcula el costo de un trabajo.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>He aqu\u00ed algunas preguntas para comenzar:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">1. <strong>\u00bfQu\u00e9 riesgos de ca\u00eddas se prev\u00e9n?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<table width=\"810\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"405\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Integridad de la plataforma o del piso (parte inferior de la plataforma, posible puntos de falla debido a la corrosi\u00f3n, etc.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Exposici\u00f3n del borde del techo, donde los parapetos no tienen al menos 39\u201d de alturo<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Agujeros, claraboyas, escotillas o aberturas en las claraboyas (Holes, skylights, hatches, or skylights openings)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Carga\/descarga, manipulaci\u00f3n de material, puntos de acceso<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Escaleras (instalarlas o desmontarlas, subirlas y bajarlas, usarlas para realizar los trabajos)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Andamios (subirse a ellos, usarlos para realizar los trabajos)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"405\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Rampas abiertas, pisos u otras superficies para caminar\/trabajar, etc., con bordes o lados desprotegidos<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Riesgos de tropiezos por manipulaci\u00f3n de material de trabajo<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Techo y otra carga y descarga de material<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Uso de veh\u00edculos todoterreno u otro equipo motorizado<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u00c1tico (acceso, trabajo en un \u00e1rea peque\u00f1a)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Conductos u otras tuber\u00edas (gas, agua)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Otro (describa)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #000000;\">2. <strong>\u00bfQu\u00e9 protecci\u00f3n contra ca\u00eddas se utilizar\u00e1?<\/strong>\u00a0(Verifique todas las formas en que evitar\u00e1 los riesgos de ca\u00eddas)<\/span><\/p>\n<table width=\"810\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"405\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Sistema de barandas (Guardrail system, GRS)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Andamio con barandillas<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Elevador de tijera<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Sistema personal de contenci\u00f3n de ca\u00eddas<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Sistema personal de detenci\u00f3n de ca\u00eddas (Personal Fall Arrest System, PFA)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Cubiertas para agujeros y aberturas<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Monitor de seguridad con l\u00edneas de advertencia<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Monitor de seguridad en techos\u00a0<u>&lt;<\/u>50\u2019 de ancho<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Sistema de barandas con puntera<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"405\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Cables horizontales de rescate\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Protectores antideslizantes para techos (utilizados con PFA, GRS o sistema de red de seguridad [Safety Net System, SNS])<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Plataforma de contenci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Sistema de red de seguridad<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">L\u00ednea de advertencia (solo techos de baja pendiente &#8211; 4 en 12 [o 4:12] o menos)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Entrenamiento de conciencia general (describa)\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Otro (describa)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #000000;\">3. <strong>Sea especifico: \u00bfqui\u00e9n garantizar\u00e1 la adecuada inspecci\u00f3n, el uso, la configuraci\u00f3n y la eliminaci\u00f3n de la protecci\u00f3n contra ca\u00eddas?\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">4. <strong>\u00bfC\u00f3mo se evitar\u00e1n los riesgos de descenso o ca\u00edda de objetos?<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"height: 182px;\" width=\"1172\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"330\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Inspeccione y proteja los agujeros o huecos superiores<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Establezca un \u00e1rea restringida debajo del trabajo en las partes elevadas<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Amarre las herramientas y los materiales siempre que sea posible<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"354\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u00bfAlmacena adecuadamente las herramientas, los materiales y los desechos en las partes altas?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Los materiales elevados deben estar asegurados o tramados<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Otro (describa)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">5. <strong>Si un trabajador se cae:\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<strong>a)<\/strong> \u00bfC\u00f3mo se rescatar\u00e1 al trabajador que se cay\u00f3?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<strong>b)<\/strong> \u00bfA qui\u00e9n se contactar\u00e1 en caso de una emergencia?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\"><b><a href=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FALL-PREVENTION-PLAN-Final-8-4-2020-Spanish.docx\"><span style=\"color: #3366ff;\">Haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/b><\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong>y descargue un formulario simple para dise\u00f1ar su plan de protecci\u00f3n contra ca\u00eddas.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\"><b><a href=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Daily-Fall-Prevention-Checklist-Final-8-4-2020-Spanish.doc\"><span style=\"color: #3366ff;\">Haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><\/b><\/span><span style=\"color: #333333;\"> <b><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">y descargue la lista de verificaci\u00f3n diaria del lugar de trabajo para reconocer y prevenir ca\u00eddas<\/span><\/b><\/span><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\nSi est\u00e1 listo para crear un plan m\u00e1s detallado,<\/span><\/span><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CPWR-fall-protection-plan-2020-Spanish-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>haga clic aqu\u00ed<\/b><\/a><\/span><b>.<\/b><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">*Conozca los requisitos para personas competentes y protecci\u00f3n contra ca\u00eddas (en Ingl\u00e9s):\u00a0\u00a0<strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/competentperson\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/competentperson\/index.html<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">Fuente: Adaptado de un plan de trabajo de protecci\u00f3n contra ca\u00eddas, dise\u00f1ado por el Departamento de Trabajo e Industrias del estado de Washington (en Ingl\u00e9s)\u00a0\u00a0<\/span><strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a href=\"https:\/\/www.lni.wa.gov\/safety-health\/preventing-injuries-illnesses\/create-a-safety-program\/sample-safety-programs-plans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.lni.wa.gov\/Safety\/TrainingPrevention\/Programs\/FPWP.asp<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paso 1: Planificar &nbsp; La planificaci\u00f3n para evitar una ca\u00edda comienza cuando se calcula el costo de un trabajo.\u00a0He aqu\u00ed algunas preguntas para comenzar: &nbsp; 1. \u00bfQu\u00e9 riesgos de ca\u00eddas se prev\u00e9n?\u00a0 Integridad de la plataforma o del piso (parte inferior de la plataforma, posible puntos de falla debido a la corrosi\u00f3n, etc.) Exposici\u00f3n del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3817,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3870"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4926,"href":"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3870\/revisions\/4926"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metamediatraining.com\/SafetySmartV2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}